[美國大戲•配角] 兩個女人的較量
來源：南都週刊 2008-10-31 15:09:46 作者：括囊
她們是奧巴馬和麥凱恩的妻子；她們都愛自己的家庭，反對政治和選舉，卻又都為了愛情而改變自己的想法，在助選活動中為丈夫分憂……
美國大戲•配角
辛迪•麥凱恩 PK 米歇爾•奧巴馬
家庭背景
辛迪：現年５４歲的辛迪是鳳凰城一位豪富的女兒，金發碧眼的她曾在美國亞利桑那州牛仔大賽選美封後。她繼承了父親的股份，現任漢斯萊啤酒經銷公司主席，成為一名商界精英。據估計，這位曾當過教師的富商之女資產高達1億美元。而麥凱恩也時常乘坐老婆的私人飛機到處進行競選活動。
米歇爾：現年４４歲的米歇爾成長於芝加哥一個貧困的黑人社區，父母屬於中產階級下層。她從常青籐盟校普林斯頓大學畢業後，又到哈佛大學法學院繼續攻讀。
競選角色
辛迪：辛迪安靜內斂，很少在競選造勢活動中惹人注目。之前在接受紐約電視台采訪時，她表示自己在競選活動中一直屬於幕後角色。如果麥凱恩贏得選舉，她將繼續做麥凱恩身後的女人。“我從來沒把自己視為麥凱恩政府的一部分。但是我和丈夫經常聊天，我會樂於傾聽他的政見。”
米歇爾：大膽自信的米歇爾則經常出現在公眾視野內，是奧巴馬競選活動的有力支援者。奧巴馬常說：“米歇爾比我更聰明、更堅韌、更有魅力。”
她們是奧巴馬和麥凱恩的妻子；她們都愛自己的家庭，反對政治和選舉，卻又都為了愛情而改變自己的想法，在助選活動中為丈夫分憂；頂著“準第一夫人”的頭銜，她們將自己曝光在媒體面前，隻盼丈夫贏得大選。米歇爾和辛迪，她們之間的PK，給了美國大選另一個關注的理由。
6月，大熱。
當米歇爾•奧巴馬完成嬭油酥餅曲奇的制作，欣喜的她甚至顧不得擦去額頭的汗水。在她眼裏，這個曲奇是她與辛迪•麥凱恩之間的較量，因為勝者很可能成功當上第一夫人。
在一家雜誌主辦的“準第一夫人烤曲奇比賽”中，米歇爾和辛迪站到了PK台上。她們都知道看似普通的曲奇卻有著不普通的意義－－在過去４屆廚藝比拼中，能贏得廚藝較量的一方，最後都能順利當上第一夫人。所以，她們傾盡全力。
儘管這樣的比賽和極高的曝光率並不是米歇爾和辛迪所喜歡的，但為了幫助奧巴馬和麥凱恩競選，她們都做著自己並不喜歡的事情。就像米歇爾所說，“我從未像現在這樣如此深入地參與到競選活動中。雖然我們（她和奧巴馬）實際在一起的時間，可能被分割得更加零碎，但在思想及感情上，我們從未如此靠近。”
米歇爾：隻想讓奧巴馬戒煙
米歇爾和奧巴馬有一段浪漫的婚姻。1989年，從哈佛畢業的奧巴馬被分配到米歇爾手下，由她負責指導。他們是公司中僅有的兩個黑人。當時奧巴馬對法律興趣不大，對這位學姐卻很感興趣。米歇爾起先不理會奧巴馬的追求，因為他們畢竟同在一家事務所上班，他的地位也比自己低很多，但愛情終於佔了上風。“最後，我把她磨垮了。”奧巴馬在回憶錄中寫道。
米歇爾和奧巴馬有一段浪漫的婚姻。1989年，從哈佛畢業的奧巴馬被分配到米歇爾手下，由她負責指導。他們是公司中僅有的兩個黑人。當時奧巴馬對法律興趣不大，對這位學姐卻很感興趣。米歇爾起先不理會奧巴馬的追求，因為他們畢竟同在一家事務所上班，他的地位也比自己低很多，但愛情終於佔了上風。“最後，我把她磨垮了。”奧巴馬在回憶錄中寫道。
兩人於1992年10月18日結婚。在被人問到愛上丈夫的原因時，米歇爾回答說，“和很多人尊敬他的原因一樣：他那種與人連通的獨特能力。”這段美妙的婚姻讓米歇爾付出了全部的愛，並把她對奧巴馬的愛，也轉變為她對政治和選舉的愛。這位非洲裔美國黑人原來對政治並不感興趣，但為了奧巴馬，她變成了政治女強人，曾經就有媒體稱她為奧巴馬的“秘密武器”。美國媒體評價說：“米歇爾就像一個舉著火把的人，傳播著對丈夫競選的激情，憑藉雄辯的口才和智慧發自內心地進行演說。”
2007年2月，奧巴馬宣佈正式參選美國總統。3個月後，米歇爾基本上暫停了自己所有的工作，投身到丈夫的競選活動中來。今年1月，她更是索性辭去年薪21.2萬美元的芝加哥大學醫院副院長一職，全力以赴助選。今年2月，她創下8天裏參加33場公開活動的紀錄，並且兩次攜手美國脫口秀天後奧普拉•溫弗莉登台為丈夫拉票。
去年至今，奧巴馬的每次競選活動中，我們都能看到米歇爾的身影。這個被哈佛法律系教授讚譽“能清楚果斷地陳述觀點”的女人，在競選團隊中有“終結者”之稱，因為她善於把舉棋不定的選民變為奧巴馬的追隨者。憑藉個人魅力，米歇爾為丈夫贏得不少支援。也正因為如此，很多人都稱米歇爾是奧巴馬的賢內助。
在參加活動時，米歇爾喜愛穿著簡單的黑裙白衫。不少人因此還將她簡樸幹練的形象與前美國第一夫人傑奎琳•甘乃迪和前英國首相夫人切麗•布萊爾相比。但米歇爾說：“競選總統或許讓我們(她和奧巴馬)的生活與過去有所不同，但依然和普通人的生活沒太大區別。當我休息時，我也會去塔吉特(美國連鎖百貨商店)給家裏買些衛生紙。”
在米歇爾看來，她隻是平凡的女子，卻在不平凡的助選中為丈夫略盡綿力。起初，平凡的她支援丈夫競選的交換條件是要奧巴馬戒煙，並且如果這次奧巴馬不能成功，決沒有第二次。而如今，她不得不陪奧巴馬戰鬥到底。幸運的是，大選結果馬上就要揭曉。如果她的丈夫當選，米歇爾將創下美國第一夫人的兩項紀錄：第一位非洲裔總統夫人，以及個子最高的第一夫人－－5英尺11英寸，相當於1.80米出頭。
但與奧巴馬戒煙相比，米歇爾更喜歡哪一個呢？
辛迪：第一夫人應是傳統女性
米歇爾無疑像個衝鋒的鬥士。與她相比，辛迪•麥凱恩就相對顯得內斂。每次陪丈夫麥凱恩出席競選集會時，她總是安靜地站在一邊，似乎不太適應閃光燈。
米歇爾無疑像個衝鋒的鬥士。與她相比，辛迪•麥凱恩就相對顯得內斂。每次陪丈夫麥凱恩出席競選集會時，她總是安靜地站在一邊，似乎不太適應閃光燈。
儘管辛迪在媒體面前顯得低調，但是在丈夫參加2000年總統競選時，她還是表現積極。她很少對國策發表意見，大多數時候，是在一旁為丈夫喝彩。無論是在咖啡館，還是在小型競選拉票場合，辛迪總能以優雅形象示人，深得人心。按照她的觀點，“美國需要一個傳統女性當第一夫人。”
辛迪出身豪門，父親是美國最大啤酒分銷商之一亨斯利公司的創辦人。辛迪在1979年認識了比她年長18歲的麥凱恩，當時，後者是海軍駐參議院的聯絡官。一年後，辛迪成為麥凱恩的第二任妻子。自從嫁給麥凱恩，這個家境優越、事業成功的女人就開始為丈夫在政治上的野心犧牲自己。她經歷過三次流產、藥物上癮、中風入院，她的丈夫沒有一次在她身邊。支援她的動力僅僅是她“深知丈夫有多麼渴望勝利”。
她的犧牲不僅如此。當麥凱恩決定參加2008年總統大選時，他知道自己要面對的第一個反對者就是自己的妻子。今年早些時候他對記者說：“她對此有著非常堅決的擔憂。”誰也沒有想到的是，辛迪竟然再次向麥凱恩妥協，決心支援丈夫的競選工作－－儘管這會影響到她所深愛的孩子和家庭。
自從麥凱恩參加總統競選以來，辛迪屢屢活躍在公眾視線中。這一次，她的話多了。她甚至開始批評布什政府在伊拉克戰場上沒有部署足夠兵力，同時指責麥凱恩的競選班子在去年早期階段太過鋪張。對於辛迪來說，在政治需求和犧牲家庭生活之間做出選擇實屬不易。從內心講，她可能並不需要一個白宮中的丈夫，但從實際講，這並不意味著她真的不要，特別當這是為了丈夫麥凱恩的話。兩人結婚28年，辛迪已是麥凱恩最好的朋友、顧問和知己。
在美國人的印象中，辛迪隻是“站在丈夫身邊的妻子”－－嘴邊掛著練習過的笑容，藍色的眼睛裏充滿了平靜與崇敬，但卻讓人感到無法捉摸。天性平靜的她也是參加總統選舉的最後四名“選手”中（候選人的妻子應該也被視為“選手”）最低調的。但這種低調並沒有減弱她對丈夫的支援。她想保護家人的隱私，但又要絕對支援丈夫的選舉。“競選對家庭有著重大的破壞，我竭力使我的家庭生活能夠正常進行，但同時又想支援我丈夫的競選。”
漸漸地，處於兩難境地的辛迪贏得了美國媒體的好感。不久前，《時代》週刊以“特立獨行夫人”的稱號來稱讚辛迪，贊揚她給麥凱恩帶來了意想不到的幫助。
一樣地討厭政治，但卻一樣地站在身邊為丈夫助威，這就是辛迪和米歇爾。分別身處共和黨和民主黨的她們被打上了政治的烙印，於是，她們隻能在烙印的驅使下，千方百計讓自己成為一個成功者的妻子，而絕對不是一個失敗者的愛人－－儘管這樣的結局可能更符合她們對家庭的愛。
所以，她們隻能攻擊對方，因為這是使自己勝利的最簡單法寶。
今年2月18日，米歇爾像往常一樣支援奧巴馬的競選。她在威斯康星州密爾沃基市發表演講時說：“這是我成年以來第一次真正為自己的國家感到自豪，因為感覺最終又看到了希望。”
共和黨陣營注意到了米歇爾的演講，辛迪也注意到了。有著兩屆助選經驗的她說自己一直為國家而自豪，而不是“第一次真正為自己的國家感到自豪”。
這樣的相互攻擊隨處可見。辛迪也免不了被挑刺。而生活在競選中的米歇爾和辛迪，都小心翼翼地維護自己的形象，生怕犯下的無心之過被有心之人加以利用。在奧巴馬和麥凱恩為總統職位你爭我奪之時，米歇爾與辛迪之間的PK，也吸引了全世界的關注。
當希拉裏•克林頓與奧巴馬為爭取民主黨總統候選人資格爭得頭破血流時，媒體就評論說，這兩個人，誰贏了，都能創造歷史－－要麼是美國第一個女性總統，要麼是美國第一個黑人總統。結果，美國並沒有做好迎接女性總統的準備，但女性並沒有退出大選的舞臺。
在從烤曲奇到服裝、再到演講的種種PK中，米歇爾和辛迪之間的鬥爭，一直都在持續。而在美國大選即將落幕之時，她們之間的較量，或許並沒有終結。
歡迎訂閱南都週刊，郵發代號45-139。網路轉載請注明，違者追究法律責任。
•個人出售虛擬貨幣將徵稅 回應：“難監管難執行”
•倫敦對話:中國是全世界都在等待的戈多嗎?
•熟悉的站台再不見你巡邏身影 保安詹斌追匪殉職
•國務院高層長三角調研 工業經濟尋求突圍
•油價金價大漲：亞太股市飆升 唯獨A股溫吞水
•外向型企業真相調查：珠三角出口製造業分化加劇
•9名結石兒索賠130多萬/國內首起集中訴三鹿案待受理
•廣州橘蛆全部來自外省 柑橘銷售銳減/果商籲"救市"
•福建霞浦發生重大施工事故：升降機墜落12人殞命
•中科院否認發明三聚氰胺充蛋白/全國退市乳品8300噸
•中美先後降息/降息潮席卷全球 金融危機禍首：YOU
•海南爆發霍亂：確診22例/一名疑似患者死亡
•中國將量力參與金融危機救援 溫家寶提四條建議
•美聯儲三周內再次降息 日本斥27萬億日元救市
•富豪大換位：劉永行再成首富 福布斯、胡潤互掐
•“壞蛋”的麻煩
•哈爾濱警察打死學生案：暴力謊言和錄影帶
•倫敦對話:中國是全世界都在等待的戈多嗎?
•熟悉的站台再不見你巡邏身影 保安詹斌追匪殉職
•國務院高層長三角調研 工業經濟尋求突圍
•油價金價大漲：亞太股市飆升 唯獨A股溫吞水
•外向型企業真相調查：珠三角出口製造業分化加劇
•9名結石兒索賠130多萬/國內首起集中訴三鹿案待受理
•廣州橘蛆全部來自外省 柑橘銷售銳減/果商籲"救市"
•福建霞浦發生重大施工事故：升降機墜落12人殞命
•中科院否認發明三聚氰胺充蛋白/全國退市乳品8300噸
•中美先後降息/降息潮席卷全球 金融危機禍首：YOU
•海南爆發霍亂：確診22例/一名疑似患者死亡
•中國將量力參與金融危機救援 溫家寶提四條建議
•美聯儲三周內再次降息 日本斥27萬億日元救市
•富豪大換位：劉永行再成首富 福布斯、胡潤互掐
•“壞蛋”的麻煩
•哈爾濱警察打死學生案：暴力謊言和錄影帶
