
¡@¡@

¹Ï/«¸¾å©ú
¬h¶Ç§Óªº°í«ù»P¶i°h
¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤HˤU¤F¡A¬h¶Ç§Ó«o¯àϱj¦a¯¸¦b¾ú¥vùØ¡H
¦b«Ü¦¥H«e¡A·í¦È¨ä¤¤¡BÀx®É°·¡A¬Æ¦Ü²¤±ß¤@¨ÇªºÙ¼í®p¦b¥x±¤W·¥úµLªº®ÉÔ¡A¬h¶Ç§Ó©M¥LªºÁp·Q¤]ÅE¨¦b¨ºÓ¦~¥NªººaÄ£¤§¦C¡C
¨Æ¹ê¤W¡A·í¦~ªº¬h¶Ç§Ó¤âùØ÷ݵۤ@¨Ç¥~¶×«ü¼Ð¡A±q®ü¥~¹B¦^¨Ó¤@¨Ç¹q¸£ªº¤¸¾¹¥ó¡A‰ô‰ôØjØj¦a²Õ¸Ë°_¨Ó¡AÁp·Q´N³o»ò¦¨¤F¡C
20¦h¦~«á¡A¦È¨ä¤¤¦bºÊº»ùثפé¦p¦~¡AÀx®É°·¾Ú»¡½½©~¦b¶³«n°ªì¤@Ó°¾»÷ªº§ø²øùØ¡A´Â¤E±ß¤ªº®â½_ºØ´Ö¡A¦ÓÙ¼í®p¤£ª¾¹D¥h¤FþùØ¡A¦³¤H»¡¥L¦´N¸ú¨ì¬ü°ê¥h¤F¡A¥u¦³¬h¶Ç§ÓÁÙ¯¸¦b¿O¤õ½÷·×ªº¥D®u¥x¤W¡A¥LªºÁp·Q·n¨¤@ÅÜ¡A ³ºµM¦¨¤F¥þ²y500±jªº¤@¥÷¤l¡C
®É¶¡¥Ã»·³£¬OÀËÅç¤@¦W¥ø·~®a³Ì¦nªº¤u¨ã¡A©Ò¿×¥ÃÄò¸gÀç¡A¤~¬O¤j¦n¥ø·~ªº®Ö¤ß¼Ð·Ç¡C¾èªá¤]¦³¤@Àþ¶¡ªº¬üÄR¡A¦ýn¦b30¦~¤§¤¤¤@¸ô¨«¨Ó¡AªiÄi¤£Åå¡A´N¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¤F¡C¨S¦³½Ö¤ñ¬h¶Ç§Ó¦Û¤v§ó¯àÅé·|³o¨Ç¦~ªºÁ}Ãø¡A¦P¼Ëªº®É¥N¡A¦P¼ËªºÀô¹Ò¡A ¬Æ¦Ü¬O¦P¼Ëªº»¤´b¡A¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤HˤU¤F¡A ¬h¶Ç§Ó«o¯àϱj¦a¯¸¦b¾ú¥vùØ¡H
²{¦b¡A§Ú̧¤¦b¬h¥ý¥Íªº¹ï±¡AÅ¥¥LÁ¿z³o¤@¸ôªº·´º¡C¤@ª½¨ì2001¦~¡Aªø¹F20¦~ªº®É¶¡¤º¡AÁp·Q³£°¦¬O¤@®a¶Ç²Îªº°ê¦³¥ø·~¡A¬h¶Ç§Ó¥»¤H·íµM¤]¶È¶È¬O¤@¦W¥Ñ²Õ´¥ô©RªºÂ¾·~¸g²z¤H¡C¥L¦bªì´Á¥i¥H¿ï¾Ü¨Ì¿à§å¤å©M¶i¤fÁȧֿú¡AµM«á¹³¨º¨Ç¸yÄñ¸U³e¡B²¾©~®ü¥~ªº¦³¿ú¤H¤@¼Ë¡A¹L¤@ºØ¥@¥~®ç·½¯ëªº´g·N¤é¤l¡F¥L¤]¥i¥H¹³§ó¦hªº°ê¦³¥ø·~t³d¤H¤@¼Ë¡A°µ¤j¦¨¥»¡A °µªÅ§Q¼í¡AÅýºÞ²z¹Î¶¤¦h¤@¨Ç¦¬¤J¡A¦ý¬O¤]·|Åý¥ø·~¥¢¥h°µ¤j°µ±jªº¯à¤O¡F¥LÁÙ¥i¥H·í¤@Ó¯u¥¿ªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡A®³¥X¸êª÷¨Ó°Ñ»P¨ì©Ð¦a²£µ¥§ó¦hªº§Ö¿ú¦æ·~¤¤¡A¦Ó³o¼Ë°µªºµ²ªG¡A¥i¯à´N¾ÉPÁp·Q¤£¦AP¤O©ó°ö¾i¦³¥@¬É¼vÅT¤OªºPC«~µP¡C
¦ý¬O¬h¶Ç§Ó¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦p¤µªºÁp·Q¡A¬O¤@®a¯u¥¿ªº«~µP¥ø·~¡A¦P®É¤]¬O¤@®a¨î«×«Ø³]¦³©Ò¶i¨Bªº¥ø·~¡CÁp·Q¦¨¤F¥þ²y500±j¤§¤@¡A¦b¦ì¦C500±jªº¤¤°ê¥ø·~¤¤¡A¨ä¥L³£¬O¼Ð·Çªº°ê¦³ÃbÂ_¥ø·~¡A¥u¦³Áp·Q§t¦³¨p¤H¸ê¥»¡A¤]¥u¦³Áp·Q¯u¥¿Äݩ󧹥þÄvª§¡C¥Ñ¦¹¡A¬h¶Ç§Ó30¦~ªº§V¤Oºc¦¨¤F¤¤°ê¥»¤g¥ø·~µo®iªº¤@ºØ½d¦¡¡C
¦p¦P§d·q棥ý¥Í©Ò¨¥¡A¤¤°êªº±©¤@¥X¸ô´N¬OÄ~Äò²`¤Æ§ï²¡AÁp·Qªº¥¼¨Óµo®i¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C§ó¦³¼vÅTªº«~µP¡A§ó¦³¤OªºÄvª§¡A§ó¹ý©³ªºªÑÅv§ï³y¡A§óÀu¨qªººÞ²z¹Î¶¤¡A³£¦³¿à©ó¬h¶Ç§Ó¥ý¥Í¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡C©Ò¿×¦ÑÆk¥ñôU¡A§Ó¦b¤d¨½¡A±µ¤U¨Óªº¬h¶Ç§Ó¡A¥i¯à¦³µÛ§ó¦³·N«äªº¬ÝÂI¡A¥BÅý§ÚÌ«ø¥Ø¥H«Ý¡C
§A¥X¦A°ªªº»ù®æ¡A°ê®a³£·|»¡«K©y
¤Hª«¶g¥Z¡G³o»ò¦h¦~¨Ó¡AÁp·Q¤@ª½¥ß¨¬©ó¤@Ó¨S¦³¥ô¦óÃbÂ_ªº¦æ·~¡A¤@Ó§¹¥þÄvª§ªº¦æ·~¡A³oºØÄvª§¤£¶È¶È¥X²{¦b°ê¤º¡A¦Ó¥B¹M§G¥þ²y¡A¦ýª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÁp·Q¨ÌµM¤£¬O¤@Ó²£Åv²M´·ªº¥ø·~¡A¦Ó¬O¤@Ӫѥ÷¨î¥ø·~¡A°ê¦³ªÑ¦û¨ì¤jÀY¡A³o¦b¨î«×¤WµLºÃ·|¼vÅT¨ì¨ä³Ð©l¹Î¶¤ªº¤u§@¿n·¥©Ê¡C§@¬°·í¨Æ¤H¡A±z«ç»ò²z¸Ñ³o¤@²{ª¬¡H±¹ï³o¤@²{ª¬¡A¦³¨S¦³¥i¥H¸Ñ¨Mªº¸ô®|¡H
¬h¶Ç§Ó¡G¦b¤¤°ê¡A³o¨Ç³£±o±q¾ú¥vªº¨¤«×¥h¬Ý¡C¥ø·~³Ð¿ì¤§®É¡A¦pªG°ê®a§ë¸ê20¸U¡A¨º»ò³oÓ¥ø·~´N·|¦¨¬°¤@ӦʤÀ¦Êªº°ê¥ø¡A¦Ó¦pªG³oÓ°ê¥ø¥»¨«ê«ê¤SÄÝ©ó°ê®a¸ê·½¡A°ê®a¶i¦æ¤F¤j´T«×¸êª÷§ë¤J¡A¨º»ò¡A³oÓ¥ø·~ªººÞ²z¼h¡B¥ø·~ªº§Þ³N¤Hû·Qn¹ê²{Ó¤H«ùªÑµLºÃ¬O«D±`§xÃøªº¡C
¦bÁp·Qªº¾ãÓµo®i¹Lµ{¤¤¡A¬ì¾Ç°|°¦¦b³Ð¿ì¤§ªì§ë¤J¤F20¸U¡A¤§«á¦A¤]¨S¦³°l¥[¹L§ë¸ê¡A¦ý¥ø·~ªºµo®i¤£¥i¯à¶È¶È»Ýn20¸U¡A¯Ê¤f³¡¤À´N±o¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¥]¬A¶U´Ú¡C¨º®Éªº¶U´Ú§¹¥þ¬O«HÅA¶U´Ú¡C¨ä¤¤¤]¦³«Ü¦h°¸µM¾÷·|¡A§Ú̦V»È¦æ®i²{¤F¦Û¤vªº«HÅA¡A¦³Å³©ó¦¹¡A»È¦æµ¹§Ú̪º¶U´Ú¼ÆÃB¶V¨Ó¶V¤j¡C¥t¥~¡A§Ṳ́]§¹¥þ¦Ût¬ÕÁ«¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A°ê®a¥HªÑ¥÷ªº§Î¦¡¼úÀy³o¤@§å¾ú¸g¤d¨¯¸UWªºû¤u¤]¬OÀ³¸Óªº¡C
¨ì¤F1993¦~1994¦~¡A°ê®aªº¬ÛÃö¬Fµ¦¶i¤@¨B©ñ¼e¡AÁp·Q¤]¶V°µ¶V¦n¡A¦ý³oÓ¹Lµ{¤¤¤]¹J¨ì¤F«Ü¦h®À§é¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A¶}©l«ä¦Ò©Ò¦³Åvªº°ÝÃD¡Aı±o³o½T¹ê¦³¨Ç¤£¦X²z¡A³d¥ô»PÀ£¤O³£¥Ñ¸gÀçªÌ©Óü®¡A§Q¼í«h¥þ³¡¤W¥æ°ê®a¡C¦]¦¹¡A§Ú̧ä¤F¬ì¾Ç°|ªº©P°|ªø¡A©P°|ªø¬OÓ«D±`¶}©úªº»â¾É¤H¡A¹ï¦¹ªí¥Ü²z¸Ñ¡C¥L»¡¡A¡§§Ṵ́í¨M¤ä´©û¤u«ùªÑªº°µªk¡A¤]§Æ±æû¤u¯à¾Ö¦³ªÑ¥÷¡A¦ý¬ì¾Ç°|°¦¬OªÑªF¡A¤£¯à¹ï¦¹§@¥X¨M©w¡A³oÓ¨M©wÅv¦b°ê¦³¸ê²£ºÞ²z§½¤â¤¤¡A¦]¦¹·Q¤F¤@ÓÅܳqªº¿ìªk¡A´N¬O¼úÀy§AÌ35%ªº§Q¼í¡A§Y¨C¦~§Q¼íªº35%ÂkÁp·Qªºû¤u¡C¡¨¹ï©ó³oÓ«ØÄ³¡A§Úªí¥ÜÃÙ¦P¡C¦Ó³o¤@35%ªº§Q¼í¤À¬õ¤]«ùÄò¤F8¦~¡C
¨ì¤F2001¦~¡A°ê®a¶i¤@¨B©ú½T¦P·N§Ú̶i¦æªÑ¥÷¨î§ï³y¡A¥Ñ°]¬F³¡¨M©w¡A±NÁp·Qªº²b¸ê²£«ö1997¦~®Éªº²b¸ê²£°µ¤FÓµû¦ô¡A¨ä¤¤ªº35%¥´§é«á¡A½æµ¹û¤u¡A§Ṳ́]´N¶R¤F¤U¨Ó¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¾Ö¦³¤FÁp·Q35%ªºªÑ¥÷¡C
³o35%ªÑ¥÷ªº¤À°t¹ï¶H¥]¬A§Ú©M©Ò¦³ªº³Ð·~¤¸¦Ñ¡A¦@10Ó¤H¥ª¥k¡A§Ú̱N³o35%ªÑ¥÷¤¤ªº35%¡A¤]´N¬O¦û¾ãӪѥ÷ªº10%¥ª¥k¡A¤À¦¨15¥÷¡A§Ú±o3¥÷¡A¨ä¥Lªº¤H¦³ªº±o1¥÷¡A¦³ªº±o1¥÷¥b¡A¦³ªº«h¬O¥b¥÷¡F35%¤¤ªº20%¡A¤]´N¬O¾ãӪѥ÷ªº6%¡B7%¡A¤Àµ¹¤F¤½¥qªº©Ò¦³û¤u¡A¨CÓ¤H©Ò±oªÑ¥÷ªº¦h¤Ö«h«ö¥L̪º¤uÄÖ©M°^Äm¡B¾á¥ô¾°È¡B©Ò¨ü¼úÀy¥´¤À¦Ó©w¡F¥t¥~ªº45%«h¯dµÛ¤Àµ¹«á¨Óªº¤H¡C¦p¦¹ªº¸Ü¡A§Ú̩ҦûªÑ¥÷ªº¤ñ¨Ò´N¤j¤j´î¤Ö¡A¦ý²¦³º§Ṳ́w¸g¾Ö¦³ªÑÅv¡C
ªÑÅvªº¦³»P¨S¦³¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C¬°¤°»ò¡H¸g¹LªÑ¥÷ªº¤À°t¡A¦~»´¦P¨Æ¥i¥H¶i¤JºÞ²z¼h¡A¦Ñ¦P§Ó¤]¦]¦¹¥i¥H°h©~¤G½u¡A¤½¥q¤]¶V°µ¶V¦n¡A³Ð·~¤¸¦Ñ¤¤¾Ö¦³1¥÷¡B1¥÷¥bªÑ¥÷ªº¡A¤@¦~´N¥i¥H¤À¨ì100¸U©Î200¸U§Q¼í¡C³o¼Ë¡A¤j®a¤~ı±o¨S¥Õ·F¡A³o»ò¦h¦~ªº¨¯W¡A²×©ó¦³¤F¤@Ó¬ßÀY¡C°h¥ðªº200¦h¤H¤¤¡A³Ì§Cªº¤]®³¨ì¤C¤K¸Uªº¦~§Q¼í¤À¬õ¡A°ªªº«h¯à®³¨ì¤G¤T¤Q¸U¡C³o¨Ç¦~Áp·Q¶V¿ì¶V¦n¡A«ö¦~¤À¬õ¡A«ö¦~¤Wú§Q¼í¡C¦pªG¤£³o¼Ë¡A§A´NÃø§K§¾ªÑ¨M©w¸£³U¡A¦bÂX¤j¤FÀç·~½d³òªº¦P®É¥[¤j¶O¥Î¡A½Ö¤]¤À¨É¤£¨ì¤½¥qµo®i±a¨Óªº¦n³B¡C¦Ó¹ê¬Iû¤u«ùªÑ«á¡A¤£¶Èû¤u¯à¤À±o¤½¥q§Q¼íªº¤@ªMü¡A¦Ó¥B°ê®a¤]¯à±q¤¤Ã¬¯q¡A³o¹ê»Ú¤W¬O«D±`¦nªºÂùĹ¡A¬Æ¦Ü¬O¦hĹ¡C
¬°¤°»ò¨ä¥Lªº¤½¥q«ÜÃøÀ³Ë³o¤@°µªk©O¡Hì¦]¬O½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¿nöã°_¤½¥q8¦~ªº©Ò±o§Q¼í¡A¦Ó§Ú¤]¬O¬n¥´¥¿µÛ¡A´£«e¦³©Ò¦Ò¼{¡C¦ý¦b·í®É¡A°ê®aµLªk·Q©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡A±q§Úªº¨¤«×¨Ó»¡¡A35%ªº¼úÀy¬O²z©ÒÀ³·í¡A¦ý¦b°ê®a¬Ý¨Ó¡A¼úÀy´Nµ¥¦P©ó°ê¦³¸ê²£ªº¬y¥¢¡A¥¦¨Ã¥¼§ËÀ´«ç¼Ë¤~§ó¦n¡CÁp·Qªºµo®i¾ÌÂǪº¬O¤Hªº´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O¬F©²³Ìªì©Ò§ë¤Jªº20¸U¡A¨Ã¥BÁp·Q¨³B¤@ÓÄvª§¿E¯Pªº¦æ·~¡A¥¦¤£¬O¥Ûªo¡A¤]¤£¬OÅK¸ô¡A¤£¨ü°ê®aªºÃbÂ_¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G¦ý¦pªG±q¥«³õªº¨¤«×¬Ý¡AÁp·Qªº¨p¦³¤ÆÀ³¸Ó¦V«e§ó¶i¤@¨B¡A¦Ó¤£¬O°±¯d©ó²´«e¡A¦ý¬°¤°»ò¨S¦³©O¡H
¬h¶Ç§Ó¡G³o¥ó¨Æ¤ñ¸û±Ó·P¡A¾ãÅé¤W¬ì¾Ç°|¯S§O¶}©ú¡A¥L̪º¥Øªº¬OÅý¬ì¾Ç°|ªº©Ò¦³ªÑÅv´î§C¡AµM«á¤Þ¶i·sªºªÑªF¡AÅý¬ì¾Ç°|¶i¦æ©Ò¿×ªºªÀ·|¤Æ¡C¬°¤°»òn³o»ò°µ©O¡H¬ì¾Ç°|µÛ«¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦Ó¨Ã¤£µ½©ó¥ø·~ºÞ²z¡A¦]¦¹¥¦§Æ±æ¤Þ¤J§ó¦hªºªÑªF¡A¥HªÑªF¥Nªíªº¦h¤¸¤Æ¨Ó§ï¶i¥ø·~ªººÞ²zÅé¨î¡A¦ý¨ä¤¤¥¦¨Ã¨S¦³´£¨ìMBOªº°ÝÃD¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G³z¹L¨ÃÁʪº¤è¦¡¹ê²{°ê¦³ªÑªºµ}ÄÀ¤]¬O¤@ӫܦnªº¸ô¤l¡A³o¼Ë¦A¤¶¤J¡A¥¦´N¤£¦A¬O¤@Ӱ꦳¥ø·~¡C
¬h¶Ç§Ó¡G¬Oªº¡A¦ý²{¦b¦P°ê®a½Í°_³o¥ó¨Æ¡AÁ`¬O·|½Í¤Î°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¡C¬°¤°»ò¡H¨ä¹ê¹D²z«Ü²³æ¡A§A¥X¦A°ªªº»ù®æ¡A°ê®a³£·|»¡«K©y¡A¦]¬°¥ø·~¨ì§A¤âùؤ§«á¡AªÖ©w·|¿ì±o§ó¦n¡A¨º¼Ë¥X°â»ù®æ´NÅã±o§ó«K©y¤F¡A©Ò¦³ªº¨Æ°ê®a³£³o»ò¬Ý¡C±qµo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¦·|ı±o»ù®æ¤Ó«K©y¡A°ê¦³¥ø·~³Q½â½æ¡A°ê¦³¸ê²£ÄY«¬y¥¢¡C
²{¦b¡A§Ṳ́]¶i¦æ§ë¸ê¡A¤Z¬O§Ú̧ë¤J¤F¸êª÷ªº°ê¦³¥ø·~³£°µ±o¯S§O¦n¡A¨ä¤¤¤@Ó«nªºì¦]¡A´N¬O¹ê¦æû¤u«ùªÑ¡C§Ú̧ë¸ê°ê¦³¥ø·~¡A¹ê²{±±ªÑ«á¡A¥ø·~´NÄÝ©ó§Ṳ́F¡AµM«á§Ú̦A±N¤§½æµ¹û¤u¡AÄ@·N½æ¦h¤Ö¿ú´N½æ¦h¤Ö¿ú¡A·R«K©y½æ´N«K©y½æ¡A·R«öì»ù½æ´N«öì»ù½æ¡A³o»P°ê¦³¸ê²£µLÃö¡A¤]´N§ó½Í¤£¤W°ê¦³¸ê²£ªº¬y¥¢¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AºÞ²z¼h´N¾Ö¦³¤F¤½¥qªÑ¥÷¡A¤]´N·|§ó¥[¿n·¥¦a¥h¬°¤½¥q³Ð³y§Q¼í¡A¦ý¬On·QÅý°ê®aª½±µ½æªF¦èµ¹û¤u¡A¨º´N«D±`§xÃø¡A¤@¥¹¹ê¬I´N·|»P°ê¦³¸ê²£¬y¥¢±¾¹_¡C
°µ¨ÆÁÙ±o«Ü¤p¤ß¡A»¡¸Ü±oª`·N
¤Hª«¶g¥Z¡G®Ú¾Ú±z³o»ò¦h¦~ªº¸g¾ú¡A¤¤°ê©è¨î°ê¦³¥ø·~ªºªÑÅv¤Æ©ÎªÌ¨p¤H¸ê¥»¤Æªº¥Dnªý¤O¬O¤°»ò¡H
¬h¶Ç§Ó¡G³oÓ¸ÜÃD¤]¤ñ¸û±Ó·P¡A¦b³o¸Ì§Ú¶È½Í½Í§ÚÓ¤Hªº¬Ýªk¡C§Úı±o³o¸Ì±¦³¦h«¦]¯À¡A³Ì°ò¥»ªº¦]¯ÀÁÙ¬O»P°ê¦³Åé¨î¦³Ãö¡C
¤Hª«¶g¥Z¡GÁÙ¬OӰ꦳¸ê²£ªº°ÝÃD¡C
¬h¶Ç§Ó¡G¤µ¤Ñªº¥ø·~®a¥²¶·ÀY¸£²M¿ô¡A¥Ñ©ó¥ø·~®aµo®i¤§«á¡A³h´I®t¶ZºòÀH¦Ó¦Ü¡A¥ø·~®a»P¦Ñ¦Ê©m©M¬F©²ªº·Qªk´N¤£¤@¼Ë¤F¡C©P¨ä¤¯´¿¸gÁ|¤F¤@Ó¨Ò¤l¡A¦pªG¹ï¡§±N¤¤°êªº°ªº¸¤Ò²y³õ§ï¦¨·G¯²©Ð¡¨ªº´£Ä³§ë²¼ªí¨M¡A¬Û«H¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤H³£·|§ëÃÙ¦P²¼¡C³o¸Ü»¡±o«Ü³z¹ý¡A¦ý¬O´N³o¼Ë¨S¦¬°ªº¸¤Ò²y³õ¤S«D±`¨S¦³¹D²z¡C
¨â·¥¤À¤Æ¥X²{¤§«á¡A¦Ñ¦Ê©m¹ï³h´I¤§¶¡ªº®t¶Z«D±`±Ó·P¡A¦Ü©ó°ê¦³¥ø·~¬O«ç¼Ëªýê¥Í²£¤Oªºµo®i¡A¥L̤£©ú¥Õ¡A¤]·Pı¤£¨ì¡C¨º¤°»ò±¡ªp¥i¥H§ïÅܳoºØ¤è¦¡©O¡H§Úı±o¯u¥¿¯à§ïÅܳoºØ¤è¦¡ªº¬O¹ï¦Ñ¦Ê©m¶i¦æ¸É¶K¡C°ê®aµ|¦¬¤É°ª¥H«á¡A±N¥ø·~©Ò¤W¥æªº¿úª½±µ¶K¸Éµ¹¦Ñ¦Ê©m¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Ñ¦Ê©m´N¯à¥ß¨è·Pı¨ì¡A¦]¬°¥ø·~®a©Ò¥æµ|»P¥L̪º¤Á¨§Q¯q®§®§¬ÛÃö¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¤è¦¡³QÃÒ©ú¬O¥¢±Ñªº¡C³oºØ¤è¦¡¤]´N¬O³Í®¦´µªº¼Ò¦¡¡A¬F©²ÅX°Ê«¬¡A¬F©²ºÞ²z©Ò¦³ªº¤@¤Á¡Aªk°ê¡B¬ü°ê³£´¿¸ÕÅç¹L¡A¦ý³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡C
¬h¶Ç§Ó¡G·íµM¡A«ö·Ó¤µ¤Ñªº³oºØ°µªk¡A¼W¥[1¸U»õªºµ|¡A°£¥h¨ä¥L¦U¶µ¶}¤ä¡A³Ì²×¨ì¹F¦Ñ¦Ê©mªº¿ú«h¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦]¦¹¦Ñ¦Ê©m¤£¥i¯à·Pı¨ì¨ü´f¡A¥L̰¦¬Ý¨ì¥ø·~®aªº¤é¤l¹L±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G³oºØ¨ü´f¬O³æ¦Vªº¡C
¬h¶Ç§Ó¡G¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡A½T¹ê¦s¦b¤@ºØ¥Áºé¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¦pªG³oºØÆ[ÂI¹L©ó±j¯P¡A¥¦´N·|ÄY«¼vÅTªÀ·|¡B¸gÀÙ¦U¤è±ªºµo®i¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G¦pªG¨S¦³¥«³õ¥DÅé¡A³o¥²±N¼vÅT¾ãÓ¥«³õªºµo®i¡A¨º»ò¥ø·~¤]·|¸òµÛ¾D¬o¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C
¬h¶Ç§Ó¡G¹ï¦¹¡A¥ø·~¤]±o¯S§O¤p¤ß¡AÁ`¬O¶¶À³³oºØ¼é¬y¡A¥ø·~ªºµo®i¤]¨ü¨ìªýê¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G§Ú̪`·N¨ì±iºûªï±Ð±Â¨C¦¸³£»¡nĵ±§¤Ï¥«³õ¤Æªº«ä¼é¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¦b»¡¡A¦b§Ú̪ºÅé¨î¤º¡A¨ä¹ê¬O¤@ª½¦s¦bµÛ¬YºØ¤Ï¥«³õ¤Æªº·t¬yªº¡C
¬h¶Ç§Ó¡G³B²z³oºØ¨ÆÁÙ±o¦³ÃÀ³N©Ê¡A¦pªG²@¤£±»¹¢¥Lªºª½±µ¨¥»¡¡A§O¤HÅ¥¤£À´¡A¤£¯à²z¸Ñ§Aªº·N«ä¡A©Ò¥H°µ¨ÆÁÙ±o«Ü¤p¤ß¡A»¡¸Ü±oª`·N¡C
¦pªG¨S¦³¤@Ó©ú½Tªº¤è¦V¡A
¬Û«H§Ú¦´N§¹³J¤F
¤Hª«¶g¥Z¡G¥ø·~®a¬O¤@ӫس]©Êªº¸sÅé¡A¥L̰µªº³£¬O¨ãÅ骺«Ø³]©Ê¤u§@¡A¨S¦³°ª½ÍÁï½×¡A±¹ï²{¹ê·Q¨ìªº¤]§ó¦hªº¬O§´¨ó¡C¨º»ò¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A±q±zªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A±z¬O±qþ¨Ç¤è±¡A©Î³z¹Lþ¨Ç³~®|¸ò·í¤U§´¨ó¡A¸òÀô¹Ò§´¨ó¡A¬Æ¦Ü¬O¸ò¥«³õ§´¨ó¡AµM«á±NÁp·Q±a¤J¥@¬É500±j¤§¦C¡H
¬h¶Ç§Ó¡G¥ø·~®aªº¤@Ó«n«~½è´N¬On¦³°í©wªº¥Ø¼Ð¡AµM«á¦VµÛ³oӥؼЫe¶i¡A¤£©}¤£¼¸¡A¥t¥~¡AÁÙn¤£Â_¦³§ó°ªªº°l¨D¡C¦ý¬O¦b¨ãÅ骺¦æ°Ê¤W¡A«hn°µ¨ì¦³²z·Q¦Ó¤£²z·Q¤Æ¡A¤£µM¨Æ±¡«ÜÃø¦³¶i®i¡C¤ñ¦p±qp¹º¸gÀÙ¦V¥«³õ¸gÀÙÂàÅܪº¹Lµ{¤¤¡A§Ṵ́µ¤¸¾¹¥óªº°µªk³£¬O¶R§å¤å¡B¶R¥~¶×¡AµM«á¦A¶i¤f¡C¾Ú»¡¡A³oºØ°µªk¤]Äݩ󨫨p¡A¦ý§Ṳ́£³o»ò°µªÖ©w¤£¦æ¡A©Ò¦³ªº¤¤Ãö§ø¥ø·~µL¤@¨Ò¥~¥þ³£³o»ò°µ¡A¦]¬°¸g¹L¥¿±`§å¤å¶iÃöªºª««~¡A»ù³£°ª±oÂ÷ÃСA¦Ó¥B®Ú¥»¨S¤H½æ¡C¦ý¦pªG¯u¥X¨Æ¤F¡A¥¦µ¥¦P©ó¨«¨p¡C
¨º§ÚÌ«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¤§©Ò¥H¶¶¶¶§Q§Q¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦³¤@Ó¥Dnì¦]¡A§Ṳ́£¬O³z¹L³oºØ¤è¦¡¥hì§Q¡C¤°»ò·N«ä¡H´N¬O·í¥ø·~³z¹L¶R¶i¤¸¾¹¥ó¡A©ÎªÌ³z¹L¶R¶i¬YºØªF¦èµo²{¦³¤j´T§Q¼íªº®ÉÔ¡A¥¦ªº¤è¦V¬OÄ~Äò°µ¹q¸£µo®i©O¡AÁÙ¬O±Mªù±q¨Æ³oÃþª««~ªºË½æ¡C¦pªG§Úªº¥Ø¼Ð¬OÄ~Äò°µ¹q¸£¡A»P°ê¥~¥ø·~Ävª§¡A³o´N°¦¬O¤@Ó¥²nªº¤â¬q¡F¦pªG§Ú±M°µ³oÃþª««~ªºË½æ¡A¨º§Ú´N±MªùËÄ˧å¤å»P¥~¶×¡A¤j§â¤j§â¦aÁÈ¿ú¡C
§Ú¤]¥i¥H¤£µo®i¦Û¤vªº«~µP©M§Þ³N¡A¤@¨ýªºÁÈ¿ú¡A¬°ÁÈ¿ú¦ÓÁÈ¿ú¡A¦ý¬O¥ø·~¥Ø¼Ðªº³]¥ß»P°l¨D¬O¥t¥~¤@±ø¸ô¡C¥ø·~®a¸£¤lùؤ@©wn«Ü²M·¡¨âªÌªº°Ï¤À¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G¨º´N¬O°µ¥Í·N¡AÆp°ê®a¬Fµ¦ªºªÅ¤l¡A³o»P°µ¥ø·~¬O¤£¤@¼Ëªº¡C
¬h¶Ç§Ó¡G±q³o¸Ì´NÁ`µ²¥X¤F¨âÂI¡G¨ä¤@¡A¤@©wn²M·¡¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A¤£°µ²´¤U§Q¼í¤j¡B·ÀI¤jªº²£«~¡A°¦«OÃÒ¦Û¨¥ø·~ªºµo®i¥Ø¼Ð¡C¨ä¤G¡A¥Î¥i±±ªº¤è¦¡¥h³B²z°ÝÃD¡A³o´Nn¨D«ü¾É«ä·Q©ú½T¡A³B²z¤èªkÂÔ·V¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G©Ò¥H¡A¤@ª½¥H¨Ó±z³£¦³¤@Ó²M´·ªº¤è¦V¡C
¬h¶Ç§Ó¡G¬Oªº¡A¦pªG¨S¦³¤@Ó©ú½Tªº¤è¦V¡A¬Û«H§Ú¦´N§¹³J¤F¡A©ÎªÌ¬O¨«µo°]²¾¥Áªº¸ô¡A¤£¦b°ê¤º¡C¬°¤°»ò»¡·|§¹³J©O¡H¦]¬°¤¤¶¡ªº»¤´b«Ü¦h¡C1993¦~¡B1994¦~©Ð¦a²£µo®iªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¦nÂIªº¤¤Ãö§ø¥ø·~³£·Q¤¶¤J¡A¦]¬°¸êª÷ªº¦^Å¢¹ê¦b¬O«Ü§Ö¡C·í®É¡]§ÚÌ¡^¤]¥´ºâ¦b¨âÓ¦a¤è¶R¦a¡A·Ï¥x»PºÖ¦{¡C¦ýı±oÀ³¸Ó·Q©ú¥ÕÂI¡AÀ³¸Ó±N¥Ø¼Ð±À±o§ó»·¡A§ÚÌ´N¶}·|°Q½×¡G§Ų́쩳n·F¤°»ò¡H±Ã¤F¿ú«á¸Ó·F¤°»ò¡H±N³o¨Ç°ÝÃD°Q½×©ú¥Õ«á¡A´N½T©w¤F°µ¹q¸£ªº¤j¤è¦V¡Cªø¥»¨Æªº¿ú´NÁÈ¡A¤£ªø¥»¨Æ¤S§¨ÂøµÛ·ÀIªº¿ú´N¤£ÁÈ¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G¦pªG¨S¦³³o¤@ì«h¡A¥i¯à±z¦´N¨«¤W¤F§Oªº¹D¸ô¤F¡C
¬h¶Ç§Ó¡G1993¦~¬O©Ð¦a²£°ª¼é¡A·í®É¾ãÓ®ü«n¦a²£¯S§O«K©y¡A«Ü¦h¤H¥Î»È¦æ¶U´Ú¥hª£©Ð¦a²£¡A¦ý©Ð¦a²£¬ðµM¤U¶^¡A©ó¬O¤j³¡¤À©Ð¦a²£°ÓÁ«·l¡AµM«á°k¨«¡C¹³§Ú³o¼Ë¤£·|¿à½ãªº¤H¡A¤]´N¤£¥Î¯AÂy©Ð¦a²£¤F¡C§Ú±q1984¦~¶}©l¿ì¥ø·~¡A1988¦~¡B1989¦~´N¤w¸g¯¸¦b¦UºØ»â¼ú¥x¤W¡A¦ýª½¨ì²{¦b¨ÌµMÁÙ¯¸¦b¤@Ó¥x¤Wªº¤H¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡C´¿¸gªº¥ø·~·¶³¤Hª«¡A¦p©P«a¥î¡B Àx®ÉÁä¡BÙ¼í®p¡B©ó²Q±Ó¡A²{¦b³£¹ý©³°h¥X¡A¦Ó²T¨S¦b¾ú¥v®ö¼é¤¤ªº¥ø·~¤p¤Hª«´N§ó¦h¤F¡A¶È¤¤Ãö§ø´N¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¥Ø¼Ð°í©w¡A¤è¦V²M´·¡A¦b¬°¤F¹ê²{³oӥؼЪº±¡ªp¤U¡A¦³®É¥i¥H§´¨ó¡A¦ýÁ`¥Ø¼Ð¥»¨¡A¤@©wn°í©w¡C
°ö¾i±µ¯Z¤Hªº³Z¬
¤Hª«¶g¥Z¡GÅý§Ú̽ͽͱµ¯Z¤Hªº°ÝÃD¡A·¨¤¸¼yµLºÃ¬O¦¨¥\ªº¡A¨º»ò¦b°ö¾i±µ¯Z¤Hªº¤u§@¤¤¬O§_¦³¥¢±Ñªº®×¨Ò¡H
¬h¶Ç§Ó¡G¦³°Ú¡A®]§»Ùy´N¬O¡C®]§»Ùy¬O§Ú̦¦~·Q«ÂI°ö¾iªº¦~»´¤H¡A¦ý³Ì²×¨Æ¹êÃÒ©ú³o¥ó¨ÆªÖ©w¬O¥¢±Ñªº¡CÁp·Q«e«á¤j·§¦³10Ó¤H³Q°e¤J¥qªk¾÷Ãö¡A¥L¬OÀY¤@Ó¡A¨ä¥L¤H«h½Í¤£¤W¬O±µ¯Z¤H¡A³£¬O°µ¤F¹H¤Ïªk³Wªº¨Æ±¡¡C³o¨Ç¤H¥X¨Ó«á³£¨S»¡¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¸Ó°µ¤°»ò¤£¸Ó°µ¤°»ò§Ú̳£¤w¸g¸ò¥LÌ»¡±o«Ü²M·¡¡A¦pªG¥L̤ßùئ³³o¨Ç¡A§Ú¬Û«H¥L̬O¤£·|³Q§ìªº¡C®]§»Ùy¥X¨Ó«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¤]¬O¹Dºp¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G¦³¤@Ó°ÝÃD§Ú·Q¤j®a³£«ÜÃö¤ß¡A¬°¤°»ò§A³o¨Ç¦~¯à°ö¾i¥X³o»ò¦h¥X¦âªº¤H¤~¡A³o¨ä¤¤¦³¨S¦³¤°»ò¤èªk©Î¤º¦bªº¯µ³Z¡H
¬h¶Ç§Ó¡G³o¸ÌÃä²Ä¤@Ó¬O¥ß·N¡A§Ú§Æ±æÁp·Q¯à¤@ª½¿ì¤U¥h¡C¤@¯ëªº¥ÁÀç¥ø·~¡B®a±Ú¥ø·~·Q¤@ª½¿ì¤U¥h¡A³o¥i¥H²z¸Ñ¡A¥i¥HÅý¤l®]«á¥N±µ¯Z¡C°ê¦³¥ø·~«h¤£¯à¥Î³oÓ¼Ò¦¡¡A¦³®ÉÔ¥¦¬Æ¦Ü·|¬°±µ¯Z¤H³]©w»Ùê¡AÂX¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¨Ï§O¤HµLªk¾Ù°Ê§Úªº¦a¦ì¡CÁÙ¦³´N¬O©v¬£¡A¦bÂ÷¾¤§«e´£©Þ¯à¬°§Ú©Ò¥Îªº¤H¡C§Ú§Æ±æ±NÁp·Q¿ì¦¨¤@Ó¨S¦³®a±Úªº®a±Ú¥ø·~¡A¥¦¤£ÄÝ©ó§Ú¨à¤l¡A¦ý¬O§Æ±æ«á±ªº¤H¯à¦³¨Æ·~¤ß¡A¯àªø´Á±N³oӴᵤU¥h¡C¦³¤F¥ß·N´N·|´M§ä¹ê²{ªº¤èªk¡A¦Ó¹ê²{µL«D¬O°ö¾i¤H¡Bµo²{¤Hªº¨Æ¡A¤]´N¬O»¡¤@Ãä°µ¨Æ¡A¤@Ãä°ö¾i¤H¡C¨Æ°µ¦¨¥\¤F¡A¤H¤]°ö¾i¥X¨Ó¤F¡C
²Ä¤@n¦³¥ß·N¡A²Ä¤G«h»Ýn¤@®M¤èªk¡A´N¬On´£«e¦Ò¼{¦Û¤v»Ýn¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¡A¦³¤°»ò¼Ð·Ç¡A¤ñ¦p±N¥ø·~§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¨º»ò¤H¤~´N¥²¶··N§Ó¤O±j¡A°È¹ê¡A¦³¤@©wªº¯ÝÃh¡A³o¨Ç¬O¼wªº¼Ð·Ç¡C¨º¯à¤Oªº¼Ð·Ç©O¡H´N¬On¦³«Ü±jªº¾Ç²ß¯à¤O¡C¨ì©³¤°»ò¬O¾Ç²ß¯à¤O¡H«ç»ò´ú¸Õ¾Ç²ß¯à¤O¡H³o¨Ç³£À³¸Ó·Q©ú¥Õ¡AÀ³¸Óªø´Á³e¬ï©ó¤u§@¤§¤¤¡C
«e¨â¤Ñ§Ú¸ò¤ý©¾©ú¡]°ê¸ê©e¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡^²á¨ì³oÓ¸ÜÃD¡A±dº³¬Ó«Ò«Dn¨ì³Ì«á¤~ªÖ¨M©w¥Ñ½Ö±µ¯Z¡A¥Ñ©ó¥L¤@ª½°õ¬F¡A¤¤»¤Q·³ªº¤Ó¤l¨ÌµMµLªk¶¶§Q±µ´Î¡A¥HP¨ì±dº³Ãã¥@¡A¤Ó¤l¤w¤£Ä@·N±µ³o®Ú´Î¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú¦b¾´Á¶¡·QºÉ¤@¤Á¿ìªkÀ°¥ḺNÅé¨t«Ø¦¨¡AµM«áÅý¥L̨Ӱµ¡A§Ú«h¥h°µ§Oªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p¤µ¤Ñ¡A§Úªº¤u§@´N¬O¶i¦æ§»Æ[ªº§â±±¡A¸Ñ¨M¾÷¨î°ÝÃD¡A¬°§ë¸ê¶µ¥Ø²o½u·f¾ô¡A¨ì¤F¦a¤è¡A«h©M¦a¤è»â¾É±µÄ²±µÄ²¡A©ÎªÌ¸ò´CÅ饴¥´¥æ¹D¡A¤j®a¦U·F¦Uªº¨Æ¡A¦UºÉ¨ä¾¡C
¤Hª«¶g¥Z¡G§@¬°·í¤U¤¤°ê¥ø·~®a¤¤«D±`Àu¨qªº¤@¦ì¡A±z»{¬°±z¹ï¾ãÓ·í¥N¤¤°ê¥ø·~¥vªº°^Äm¦bþ¡H
¬h¶Ç§Ó¡G¦pªG¤£¤Ó´£ºõ®²»âªº¬Ý¡A§Úı±o¬O¤¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A°ª¬ì§Þ²£·~¤Æ¡AÁp·Q¦b³o¤è±¬O¥ý¾W¶¤¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¦n°µ¡C²Ä¤G¡A»P¥~°ê¥ø·~Ävª§¡A¦b¤@ÓÄvª§©Êªº»â°ì¡A¤¤°ê¥ø·~³B©ó¤U·¦a¦ì¡A³o¤]¤£®e©ö¡C²Ä¤T¡A¦b°ª¬ì§Þ¦æ·~¹ê²{ªÑ¥÷¨î§ï³y¤è±¡A§Ṳ́]¨«¥X¤@±ø¦³¾ú¥v·N¸qªº¹D¸ô¡A³o»P§Ú̦ۤvªº§V¤O¦³Ãö¡C²Ä¥|¡A¹ï¥ø·~ªººÞ²z²z½×¶i¦æ±´°Q¡A¦Ó³o¨Ç²z½×¹ï¤é«á¶i¤J§ë¸ê»â°ì¶i¦æ§ë¸ê¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¤]¥Î¹ê½îªº¤è¦¡»¡©ú¤F§Ú̪º¤@¨Ç²z©À¥»¨ªº¦³¥Î©Ê¡C²Ä¤´N¬O°ö¾i¤F¤@§å¦~»´ªº¥ø·~®a¡A¤¤°ê¥ø·~®aªºÀu¨q«~½è¥¿¦b¦~»´¤H¨¤W±o¨ì©µÄò¡C